-
1 Chemiefaserstoff aus synthetischen Polymeren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Chemiefaserstoff aus synthetischen Polymeren
-
2 chimique fibre
химическое волокно
Волокно, получаемое в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ.
[ ГОСТ 27244-93]
Примечание.
В стандарте термины, относящиеся к химическим волокнам, могут распространяться на текстильные изделия (волокнистые материалы, нить, пряжа, жгут и т.д.), изготовленные из химических волокон, путем замены слова "волокно" на слова "волокнистый материал", "нить", "пряжа", "жгут" и т.д.
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chimique fibre
-
3 chemical fibre
химическое волокно
Волокно, получаемое в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ.
[ ГОСТ 27244-93]
Примечание.
В стандарте термины, относящиеся к химическим волокнам, могут распространяться на текстильные изделия (волокнистые материалы, нить, пряжа, жгут и т.д.), изготовленные из химических волокон, путем замены слова "волокно" на слова "волокнистый материал", "нить", "пряжа", "жгут" и т.д.
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical fibre
-
4 man-made fibre
химическое волокно
Волокно, получаемое в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ.
[ ГОСТ 27244-93]
Примечание.
В стандарте термины, относящиеся к химическим волокнам, могут распространяться на текстильные изделия (волокнистые материалы, нить, пряжа, жгут и т.д.), изготовленные из химических волокон, путем замены слова "волокно" на слова "волокнистый материал", "нить", "пряжа", "жгут" и т.д.
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > man-made fibre
-
5 chemical fibre [yarn]
- химическое волокно [нить]
химическое волокно [нить]
Текстильное волокно [нить], полученное в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
- chemical fibre [yarn]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical fibre [yarn]
-
6 modacrylique
модакриловое волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей звеньев акрилонитрила от 35 до 85%.
Акриловые сополимеры:
где 0,35 ≤ m < 0,85
Если Х=Н, Y=Cl: поли (акрилонитрил-винилхлорид)
Если X=Cl=Y: поли (акрилонитрил-винилиденхлорид)
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modacrylique
-
7 polyacrylonitrile
полиакрилонитрил
ПАКН
Полимер акрилонитрила со структурной формулой повторяющегося составного звена.
[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
полиакрилонитрильное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей звеньев акрилонитрила 85% или более.
Полиакрилонитрил:
Акриловые сополимеры:
где m ≥ 0,85
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyacrylonitrile
-
8 polyvinylidénechlorure
поливинилиденхлоридное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей более 50% звеньев винилиденхлорида (более 65%, если второй сомономер акрилонитрил).
Поливинилиденхлорид:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyvinylidénechlorure
-
9 polyvinyl alcohol
поливинилспиртовое волокно
Волокно из полимеров винилового спирта с различной степенью ацеталирования.
Частично ацеталированный поливиниловый спирт:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyvinyl alcohol
-
10 polyvinylchlorure
поливинилхлоридное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей более 50% звеньев винилхлорида (более 65%, если второй сомономер акрилонитрил.
Поливинилхлорид:
Хлорированный поливинилхлорид:
Сополимеры винилхлорида:
Если Х=Н, Y=СООСН3: сополимер (винилхлорид с винилацетатом)
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyvinylchlorure
-
11 polyoxadiazole
полиоксадиазольное волокно
Волокно из полимеров, содержащих ароматические и 1-, 3-, 4-оксадиазольные (фуразановые) циклы.
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyoxadiazole
-
12 polypropyléne
полипропиленовое волокно
Волокно из полимеров с массовой долей 85% или более звеньев пропилена.
Полипропилен:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polypropyléne
-
13 polyflyoréthylén
полифторэтиленовое волокно
Волокно из полимеров, полученных из фторированных виниловых мономеров.
Политетрафторэтилен:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyflyoréthylén
-
14 polyéthyléne
полиэтиленовое волокно
Волокно из полимеров с массовой долей 85% или более звеньев этилена.
Полиэтилен:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyéthyléne
-
15 modacrylic
модакриловое волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей звеньев акрилонитрила от 35 до 85%.
Акриловые сополимеры:
где 0,35 ≤ m < 0,85
Если Х=Н, Y=Cl: поли (акрилонитрил-винилхлорид)
Если X=Cl=Y: поли (акрилонитрил-винилиденхлорид)
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modacrylic
-
16 polyacrylonitrile
полиакрилонитрил
ПАКН
Полимер акрилонитрила со структурной формулой повторяющегося составного звена.
[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
полиакрилонитрильное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей звеньев акрилонитрила 85% или более.
Полиакрилонитрил:
Акриловые сополимеры:
где m ≥ 0,85
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyacrylonitrile
-
17 polyvinylidenechloride
поливинилиденхлоридное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей более 50% звеньев винилиденхлорида (более 65%, если второй сомономер акрилонитрил).
Поливинилиденхлорид:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyvinylidenechloride
-
18 polyvinyl alcohol
поливинилспиртовое волокно
Волокно из полимеров винилового спирта с различной степенью ацеталирования.
Частично ацеталированный поливиниловый спирт:
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyvinyl alcohol
-
19 polyvinylchloride
поливинилхлоридное волокно
Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей более 50% звеньев винилхлорида (более 65%, если второй сомономер акрилонитрил.
Поливинилхлорид:
Хлорированный поливинилхлорид:
Сополимеры винилхлорида:
Если Х=Н, Y=СООСН3: сополимер (винилхлорид с винилацетатом)
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyvinylchloride
-
20 polyoxadiazole
полиоксадиазольное волокно
Волокно из полимеров, содержащих ароматические и 1-, 3-, 4-оксадиазольные (фуразановые) циклы.
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
Обобщающие термины
- химическое волокно из природных, синтетических полимеров
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyoxadiazole
См. также в других словарях:
химическое волокно — Волокно, получаемое в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ. [ГОСТ 27244 93] Примечание. В стандарте термины, относящиеся к химическим волокнам, могут распространяться на… … Справочник технического переводчика
химическое волокно [нить] — Текстильное волокно [нить], полученное в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные EN chemical fibre [yarn] … Справочник технического переводчика
модакриловое волокно — Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей звеньев акрилонитрила от 35 до 85%. Акриловые сополимеры: где 0,35 ≤ m < 0,85 Если Х=Н, Y=Cl: поли (акрилонитрил винилхлорид) Если X=Cl=Y: поли (акрилонитрил винилиденхлорид) [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
полиакрилонитрильное волокно — Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей звеньев акрилонитрила 85% или более. Полиакрилонитрил: Акриловые сополимеры: где m ≥ 0,85 [ГОСТ 30102 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины химическое волокно из природных … Справочник технического переводчика
поливинилиденхлоридное волокно — Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей более 50% звеньев винилиденхлорида (более 65%, если второй сомономер акрилонитрил). Поливинилиденхлорид: [ГОСТ 30102 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины химическое волокно… … Справочник технического переводчика
поливинилспиртовое волокно — Волокно из полимеров винилового спирта с различной степенью ацеталирования. Частично ацеталированный поливиниловый спирт: [ГОСТ 30102 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины химическое волокно из природных, синтетических полимеров EN… … Справочник технического переводчика
поливинилхлоридное волокно — Волокно из полимеров виниловых соединений с массовой долей более 50% звеньев винилхлорида (более 65%, если второй сомономер акрилонитрил. Поливинилхлорид: Хлорированный поливинилхлорид: Сополимеры винилхлорида: Если Х=Н, Y=СООСН3 : сополимер… … Справочник технического переводчика
полиоксадиазольное волокно — Волокно из полимеров, содержащих ароматические и 1 , 3 , 4 оксадиазольные (фуразановые) циклы. [ГОСТ 30102 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины химическое волокно из природных, синтетических полимеров EN polyoxadiazole FR… … Справочник технического переводчика
полипропиленовое волокно — Волокно из полимеров с массовой долей 85% или более звеньев пропилена. Полипропилен: [ГОСТ 30102 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины химическое волокно из природных, синтетических полимеров EN polypropylene FR polypropyléne … Справочник технического переводчика
полифторэтиленовое волокно — Волокно из полимеров, полученных из фторированных виниловых мономеров. Политетрафторэтилен: [ГОСТ 30102 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины химическое волокно из природных, синтетических полимеров EN polyfluoroethylene FR… … Справочник технического переводчика
полиэтиленовое волокно — Волокно из полимеров с массовой долей 85% или более звеньев этилена. Полиэтилен: [ГОСТ 30102 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины химическое волокно из природных, синтетических полимеров EN polyethylene FR polyéthyléne … Справочник технического переводчика